Summer heat across the southern host cities makes climate control a real factor — six venues can close their roofs, and FIFA is weighting kickoff times and air-conditioned stadiums for the hottest afternoons.